UNIDAD 3. GOOD BYE

UNIDAD 3. GOOD BYE

Se puede acceder a todos los ficheros sonoros desde ESTA VENTANA EMERGENTE, por lo que si tenemos algún programa o configuración que impida las ventanas emergentes, debemos desactivarlas para poder ver la página de los ficheros sonoros. En Mozilla a veces se instala el plug-in Adblock que suele impedir las ventanas emergentes. La barra del Google entre sus herramientas también lleva un bloqueador de pop-ups. Pulsando AQUÍ puedes acceder a los ficheros sonoros en una ventana normal pero tendrás que pulsar al botón retroceso del navegador para poder volver otra vez a esta página. En cualquier momento podemos invocar al reproductor pulsando desde el menú principal sobre UTILIDADES/Ficheros sonoros y se nos abrirá una ventana emergente con el reproductor multimedia. Si no apareciera el reproductor debemos de pulsar sobre la barra superior de la página o ventana emergente y sobre el botón actualizar del navegador o sobre F5. Los navegadores que mejor funcionan son Google Chrome y Mozilla aunque también es compatible con Internet Explorer. Para que funcione el reproductor multimedia debemos de tener instalado Quicktime for Windows. La versión gratuita la podemos instalar desde AQUÍ. Más información sobre la instalación la tienes en la sección de Requirimientos Técnicos.

También podemos consultar la traducción y pronunciación de cualquier palabra utilizando el traductor online que nos ofrece LINGRO.COM. Pulsa ESTA VENTANA EMERGENTE para abrir una ventana emergente y AQUÍ para acceder desde una página normal.

Shake hands with friend. (Melody: "Skip to my Lou")

Shake hands with friends coz it's time to go

I hope I'll see you on … (say next day you will meet)

Hi-Ho Hi-Ho Off To Home! (Melody: "Hi-ho Hi-ho")

Hi-ho hi-ho, it's off to home we go,

We'll come and play another day Hi-ho hi-ho!

Hi-ho hi-ho, it's off to home we go,

We'll get on the bus without a fuss Hi-ho hi-ho!

A different Spanish version:

Heigh-ho, heigh-ho, la hora ya llegó*

Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho

Heigh-ho, heigh-ho, a casa vuelvo yo

Heigh-ho, heigh-ho

Heigh-ho, heigh-ho, a casa vuelvo yo

Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho

Heigh-ho, heigh-ho, el día ya acabó

Heigh-ho, heigh-ho

School is over (Melody: "Frère Jacques")

School is over, school is over,

Time to go home, time to go home,

I'll see you tomorrow; I'll see you tomorrow,

Bye, bye, bye; bye, bye, bye!

Wave good-bye; wave good-bye.

We are leaving (Melody: "Frère Jacques")

We are leaving; We are leaving

To our house; To our house

Today is … (decir el día actual)

Tomorrow is … (decir el siguiente día)

Have a nice day; Have a nice day

Wave goodbye to everybody (Melody: "Frère Jacques")

Goodbye children; Goodbye teachers,

It's time to go; Our day is done.

Wave goodbye to everybody

We'll see you all tomorrow,

When we learn and play

With our friends.

Goodbye, children (Melody: “Where is Thumbkin?”)

Teacher: Goodbye, children

Children: Goodbye, teacher.

Teacher: I'll see you soon.

Children: We'll see you soon.

Teacher: See you next on (decir el nombre del siguiente día de clase).

Children: See you next on …

Teacher: We'll work and play.

Children: We'll work and play.

(Hemos cantado varias canciones “goodbye” pero esta parece ser la favorita)

It's Off to Lunch We (Melody: "The Farmer in the Dell")

It's off to lunch we go,

It's off to lunch we go.

The food taste very yummy,